レ・ミゼラブル ミュージカル ロンドン版

初演:1985年10月28日、バービカン・センター(ロンドン)
    1980年にパリで上演されたミュージカル“Les Mise'rables”
(アラン・ブーブリル、クロード=ミシェル・シェーンベルク作)に基づく

製作:キャメロン・マッキントッシュ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
作詞:アラン・ブーブリル
作曲:クロード=ミシェル・シェーンベルク
作詞:ハーバート・クレッツマー
潤色・演出:ジョン・ケアード、トレバー・ナン
原作:ヴィクトル・ユゴー

1987年度トニー賞:8部門受賞(作品賞/助演男優賞/助演女優賞/演出賞/台本賞/作詞・作曲賞/舞台美術賞/照明賞)

「レ・ミゼラブル」ロンドン・オリジナルキャスト

    ジャン・バルジャン コルム・ウィルキンソン (Colm Wilkinson)
    ジャベール ロジャー・アラム (Roger Allam)
    エポニーヌ フランシス・ラッフェル (Frances Ruffelle)
    ファンティーヌ パティ・ルポーン (Patti LuPone)
    コゼット レベッカ・ケイン (Rebecca Caine)
    マリウス マイケル・ボール (Michael Ball)
    テナルディエ アラン・アームストロング (Alun Armstrong)
    テナルディエ夫人 スー・ジェーン・タナー (Sue Jane Tanner)
    アンジョルラス デビッド・バート (David Burt)
    ガブローシュ イアン・タッカー (Ian Tucker)、オリバー・スペンサー (Oliver Spencer)

「レ・ミゼラブル」オリジナル・ロンドンキャストCD

レミゼラブル ロンドン

1985年初演時のロンドン・オリジナル・キャストの歌声が満喫できる貴重なCD2枚組。

ストーリーの要約と全歌詞付。

 収録曲
 
ディスク:1
 1. Prologue: Work Song
 2. Prologue: Valijean Arrested/Valijean Forgiven
 3. Prologue: What Have I Done?
 4. At The End Of The Day
 5. I Dreamed A Dream
 6. Lovely Ladies
 7. Who Am I?
 8. Fantine's Death: Come To Me
 9. Fantine's Death: Confrontation
 10. Castle On A Cloud
 11. Master Of The House
 12. Thenardier Waltz
 13. Stars
 14. Look Down
 15. Little People
 16. Red & Black
 17. Do You Hear The People Sing?

 ディスク:2
 1. Love Montage: I Saw Him Once/In My Life/A Heart Full Of Love
 2. Plumet Attack
 3. One Day More!
 4. On My Own
 5. The Attack
 6. A Little Fall Of Rain
 7. Drink With Me
 8. Bring Him Home
 9. Dog Eat Dog
 10. Soliloquy
 11. Turning
 12. Empty Chairs At Empty Tables
 13. Beggar At The Feast
 14. Finale 

「レ・ミゼラブル」10周年記念公演

1995年10月8日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールにて、本作品初演10周年を記念したコンサート『Les Mise'rables - The Dream Cast in Concert』が催されました。
主役からアンサンブルまで、英語圏を中心に世界中から選りすぐった人気・実力共に申し分ないキャストが一堂に会し、世界中の『レ・ミゼラブル』プロダクションから200人のコーラス隊が参加しました。コンサートのグランドフィナーレには世界各国のジャン・バルジャン役者17人が登場して(日本からは鹿賀丈史が出演)、劇中歌「民衆の歌」(Do You Hear the People Sing? )をそれぞれの国語で歌い継ぎ、同じく劇中歌「ワン・デイ・モア」(One Day More! )のバルジャン・パートを斉唱するという超豪華なパフォーマンスで盛大に10周年を祝いました。

「レ・ミゼラブル」10周年記念公演キャスト

ジャン・バルジャン コルム・ウィルキンソン ロンドン、ブロードウェイ公演オリジナルキャスト
ジャベール フィリップ・クォースト オーストラリア公演オリジナルキャスト
エポニーヌ レア・サロンガ ブロードウェイ・プロダクションより
ファンティーヌ ルーシー・ヘンシャル ロンドン・プロダクションより
コゼット ジュディ・クーン ブロードウェイ公演オリジナルキャスト
マリウス マイケル・ボール ロンドン公演オリジナルキャスト
テナルディエ アラン・アームストロング ロンドン公演オリジナルキャスト
テナルディエ夫人 ジェニー・ギャロウェイ ロンドン・プロダクションより
アンジョルラス マイケル・マグワイア ブロードウェイ公演オリジナルキャスト
グランテール アンソニー・クリベロ ブロードウェイ公演オリジナルキャスト
ガブローシュ アダム・サールズ
リトル・コゼット ハンナ・チック